Die Lebenden und die Untoten: Die tote Stadt von Erich Wolfgang Korngold
Eine Oper als Zeitdiagnose und Zeitdokument
Totenkult in der Stadt Brügge: Ein nekromantischer Liebhaber vor dem Altar seines Begehrens, eine Geliebte, die aus dem Bild herabsteigt und sich seiner Träume bemächtigt, ein Mitternachtsballett untoter Nonnen. Was heute die Gothic-Szene entzücken würde, brachte der Zemlinsky-Schüler Erich Wolfgang Korngold 1920 als Opernstoff auf die Bühne und errang damit einen durchschlagenden Erfolg. Sein Dreiakter Die tote Stadt nach der Novelle Bruges-la-Morte des belgischen Symbolisten Georges Rodenbach wurde in kurzer Zeit von dreißig internationalen Bühnen nachgespielt. Der von Mahler hoch gelobte Komponist konnte diesen Erfolg allerdings nicht mehr wiederholen. In den USA, wohin er 1934 emigrierte, setzte er dafür später Maßstäbe als sinfonischer Komponist für das Hollywood-Kino.
Der Erfolg der Toten Stadt war einerseits der üppig aufblühenden Musik zu verdanken, einer glänzenden Mischung von Strauss’scher Orchesterkunst, melodischer Geschmeidigkeit à la Puccini und ein ganz klein wenig Operette. Andererseits traf das Werk, das auch dramaturgisch gekonnt gebaut ist, den Nerv der Zeit. Indem der unglückselige Paul, der sein ganzes Leben seiner verstorbenen Geliebtem gewidmet hat, sich am Schluss von seinem Totenkult lösen kann und Ja zum Leben sagt, wurde er zu einer Projektionsfigur für ein Publikum, das nach dem verheerenden Krieg auf einen gesellschaftlich-kulturellen Neuanfang hoffte. Der opernhafte Aufbruch geschah allerdings im Zeichen eines vergangenen Denkmusters – im Sieg der diesseitigen Kunstreligion über christliche Leibfeindlichkeit und verweste wilhelminische Moralgrundsätze schimmert deutlich der späte Nietzsche durch.
Obwohl das Werk einer vergangenen Zeitproblematik verhaftet ist, vermag es auch heute noch fesseln, zumal wenn es auf so überzeugende Weise auf die Bühne gebracht wird wie in der Produktion des Teatro La Fenice Venedig von 2009. Die Inszenierung von Pier Luigi Pizzi bündelt das Geschehen zu einer klar strukturierten, aber atmosphärisch dichten Bilderfolge, das aus wenigen Elementen gebaute Einheitsbühnenbild erweist sich in seiner Variabilität als äußerst praktikabel und filmgerecht. Unter der Leitung von Eliahu Inbal kommt auch musikalisch eine sehr ansprechende Aufführung zustande, und mit kleinen Abstrichen sind die Solisten ihrer schwierigen Aufgabe gut gewachsen.
© Max Nyffeler 11/2011
- Erich Wolfgang Korngold: Die tote Stadt / Inszenierung von Pier Luigi Pizzi / Stefan Vinke, Solveig Kringelborn, Stephan Genz u.a. (Gesang), Orchester und Chor des Teatro La Fenice, Ltg. Eliahu Inbal / 148 min. / Dynamic 33625
